Эмиль из лённеберги

Другие персонажи

Ида, маленькая сестренка Эмиля, в отличие от него, спокойный ребенок. Но часто, и не по своей воле, она оказывается замешанной в проделках брата. Иногда ей и самой это нравится, ведь Эмиль такой выдумщик. Когда они играли в индейцев, Эмиль, чтобы она стала краснокожей, как самая настоящая индианка, макнул ее в большой таз с брусничным вареньем. А игра «Ветер-ветрило», которую они придумали? Надо быстро бегать, а когда встречаешься друг с другом, тыкать пальцем в живот и кричать: «Ветер-ветрило». Так было весело! Пока Эмиль не налетел на Лину с тазиком теста в руках. Он совсем забыл, что она боится щекотки, и ткнул ее пальцем в живот. Тазик, как самое настоящее ветрило, взлетел вверх. А все картофельное тесто оказалось на голове папы, который вошел в кухню.

Антон Свенссон, отец Эмиля, как и многие жители Смоланда, очень бережно относится к деньгам. И знает им цену. Как-то пастор предложил ему сорок крон за почтовую марку, Антон быстро сосчитал, что на них можно купить полкоровы. И когда Эмиль спросил, какую именно часть он собирается покупать — переднюю, что мычит, или заднюю, что хвостом бьет, — отец закрыл его в столярке. Он часто злится на своего сына, но ругань в доме Свенссонов запрещена. Поэтому неудивительно, что на счету мальчика был уже сотый деревянный человечек, когда на голову отца вылилось тесто.

Альма Свенсон, мать Эмиля, обожает своего мальчика. Краткое содержание книги «Приключения Эмиля из Леннеберги» рассказывает, что Альма — прекрасная хозяйка и известна в округе как непревзойденный кулинар. Все проделки сына она записывает в синюю тетрадь. Пишет, правда, с ошибками. Но это не помешает ее мальчику, когда он вырастет, прочитать эти записи и вспомнить свои проделки. И хотя вскоре тетрадей становится несколько, Альма уверена, что Эмиль — милый ребенок.

Работник Альфред — лучший друг шалуна. Он любит детей и относится к Эмилю, как к младшему брату. Он научил его плавать и ухаживать за животными на ферме. Много еще чему. Служанка Лина тоже живет на хуторе. Она уверена, что Эмиль — ужасный проказник и способен только на пакости. Недалеко от дома Эмиля, в лесной избушке, живет Крёсе-Майя. Она частенько приходит к ним в гости и рассказывает страшные истории.

Отрывок, характеризующий Эмиль из Лённеберги

Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
Через десять минут был готов стол, покрытый салфеткой. На столе была водка, ром в фляжке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
Сидя вместе с офицерами за столом и разрывая руками, по которым текло сало, жирную душистую баранину, Петя находился в восторженном детском состоянии нежной любви ко всем людям и вследствие того уверенности в такой же любви к себе других людей.
– Так что же вы думаете, Василий Федорович, – обратился он к Денисову, – ничего, что я с вами останусь на денек? – И, не дожидаясь ответа, он сам отвечал себе: – Ведь мне велено узнать, ну вот я и узнаю… Только вы меня пустите в самую… в главную. Мне не нужно наград… А мне хочется… – Петя стиснул зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой головой и размахивая рукой.

Астрид Линдгрен написала более 80 книг для детей. Веселые, находчивые и неунывающие герои ее историй нашли своих почитателей в 76 странах. И каждый из них хотя бы раз пытался отыскать на крыше домик Карлсона, привязать щетки к ногам и вымыть пол, как это делала Пеппи, или накормить пьяными вишнями петуха, как Эмиль из Леннеберги.

Добро пожаловать в Каттхульт

Лина вообще к нему несправедлива. Вот в воскресенье на хуторе ждали много гостей, наготовили разных вкусностей. Мама сказала, что праздник выйдет на славу. «Да, — ответила Лина. — Только если запереть Эмиля в сарае». Как она может? Ведь Эмиль сразу кинулся помогать папе, когда тот вспомнил, что забыл поднять флаг. Кто виноват, что папу позвал Альфред, а Ида захотела увидеть Марианнелунд? Только поэтому, когда все гости собрались, его сестренка Ида встречала их на верхушке флагштока.

В наказание Эмиля заперли в столярную. Он почувствовал, что пахнет очень вкусно и заметил, что окошко в кладовую открыто, — там хранились продукты. В том числе и знаменитая кровяная колбаса, которую готовила его мама. Чтобы попробовать эту колбасу, фру Петрель приехала из самого Виммербю. Когда праздник был в самом разгаре, мама вспомнила, что Эмиль заперт. Папа побежал в столярную, но сына там не обнаружил. Какое уж тут веселье?

Все кинулись искать Эмиля. В конце концов, проголодались и отправили Лину в кладовую за колбасой. Она вернулась быстро. Без колбасы. Поскольку выглядела Лина очень загадочно, все кинулись в кладовую, посмотреть, что же там произошло. Когда открыли шкаф, где хранилась колбаса, — на полке мирно спал Эмиль. Но колбасы не было. Фру Петрель расстроилась и надула губы. Даже маленькая Ида заметила, как знатная фру Петрель разочарована, и сказала об этом Эмилю. Тот сестренку успокоил. Сказал, что у фру Петрель это быстро пройдет, как только она обнаружит в сумке крысенка, которого он туда положил.

Знакомство с Эмилем

Хутор Каттхульт, где живет Эмиль, небольшой. Живет наш герой с папой Антоном, мамой Альмой Свенссон и маленькой сестренкой Идой. Дом возвышается на холме, среди сирени и яблонь. Вокруг — луга, поля, озеро и огромный лес. Кроме семьи Эмиля, в Каттхульте живут работник Альфред и служанка Лина.

Лина считает, что Эмиль только и делает, что проказничает. «Вот! Кошку гонял вокруг курятника», — жалуется она. Ну откуда ей было знать, что Эмиль просто хотел посмотреть, кто быстрее бегает? А кошка его не поняла…

Все его не понимают. Та же Лина. Сварила во вторник мясной суп и перелила в красивую супницу. Эмиль очень любил этот суп, когда захотел добавки, супа осталось только на самом донышке. И достать его можно было, только всунув голову внутрь. Он так и сделал. А обратно вытащить голову не смог. Эмиль стоял посреди кухни, супница возвышалась на его голове словно кадушка. А Лина бегала вокруг и причитала: «Ах, наша супница! Куда мы будем наливать суп?»

Только мать думала о сыне и предложила разбить супницу кочергой. Но тут запротестовал папа. Надо сказать, он был очень экономный и помнил, что супница стоит целых четыре кроны. Альфред попытался снять супницу с головы Эмиля, потянув вверх за ручки. Но не тут-то было. Вместе с супницей поднимался и Эмиль. Висел, болтал ногами и кричал супнице: «Отстань! Пусти меня». Было решено везти супницу к доктору. Краткое содержание произведения «Эмиль из Леннеберги», конечно, не сможет вместить всего того, что пришлось пережить по дороге семье Эмиля. Но разве он виноват?

О книге

История создания книги

Книга «Эмиль из Леннеберги» была написана в 1963 году.

В книгах об Эмиле из Лённеберги Астрид возвращается в Смоланд в собственное детство. Эмиль всегда был одним из самых любимых персонажей как самой Астрид, так и ее отца. «Вы знаете, Эмиль – это именно Смоланд моего детства», — говорила Астрид. «Мне так нравится этот персонаж, что когда я закончила писать последнюю книгу о нем, я даже расплакалась».

Место под названием Катхульт Астрид Линдгрен выдумала сама, однако Виммербю и Марианнелунд, в которые отправляется Эмиль в книгах, существуют на самом деле.

Как и Эмиль из Лённеберги, Астрид выросла в многодетной семье с горничными и батраками.

Вся обстановка в книгах об Эмиле была создана по воспоминаниям Астрид о ее собственном детстве в Нэсе. Так иллюстратор Бьорн Берг изобразил кухонный диван Лины.

Книга так понравилась читателям и самой Астрид, что до 1986 А. Линдгрен писала продолжение задорных историй об Эмиле.

Цикл произведений об Эмиле включает три повести (обычно объединяемых в сборник), три рассказа (также обычно объединяемых в сборник) и четыре книжки-картинки:

Повести:

• «Эмиль из Лённеберги» (Emil i Lönneberga) (1963)
• «Новые проделки Эмиля из Лённеберги» (Nya hyss av Emil i Lönneberga) (1966)
• «Жив ещё Эмиль из Лённеберги!» (Än lever Emil i Lönneberga) (1970)

Рассказы:

• «Ида учится проказничать» (När lilla Ida skulle göra hyss) (1984)
• «325-я проделка Эмиля» (Emils hyss nr 325) (1985)
• «„Чем больше, тем лучше“, — сказал Эмиль из Лённеберги» (Inget knussel, sa Emil i Lönneberga)(1986)

Книжки-картинки:

• «Ох уж этот Эмиль!» (Den där Emil) (1972)
• «Как Эмиль вырвал зуб у Лины» (När Emil skulle dra ut Linas tand) (1976)
• «Как Эмиль вылил тесто на голову папе» (Emil med paltsmeten)(1995)
• «Как Эмиль угодил головой в супницу» (Emil och soppskålen) (1997)

Сборники:

• «Приключения Эмиля из Лённеберги» (Stora Emilboken)(1984) — включает в себя все три повести.
• «Эмиль и малышка Ида» (Ida och Emil i Lönneberga)(1989) — включает в себя все три рассказа.

Перевод:

Пересказ всех трёх повестей на русский язык выполнен Лилианной Лунгиной. Три рассказа, вошедшие в сборник «Эмиль и малышка Ида», пересказала Марина Бородицкая.

Существует также перевод трёх повестей, выполненный Людмилой Брауде совместно с Еленой Паклиной, а также перевод трёх рассказов, выполненный Людмилой Брауде отдельно.

В 2010 году в России впервые вышли все четыре книжки-картинки. Перевод книжки-картинки «Ох уж этот Эмиль!» выполнен Любовью Горлиной, остальных трёх книжек — Лилианной Лунгиной (они представляют собой отрывки из повестей, переведённых ею ранее).

Художники:

Все существующие книги про Эмиля иллюстрировал шведский художник Бьёрн Берг. Именно его иллюстрации наиболее известны во всём мире.

Фильмы:

В 1970 году было принято решение снять фильм по книгам об Эмиле. О первом фильме критики отозвались прохладно, однако зрители полюбили и фильмы, и сериал. Для съемок было выбрано небольшое поместье Гибберюд, недалеко от Виммербю.

• «Эмиль из Лённеберги» (1971 год)
• «Новые проделки Эмиля из Лённеберги» (1972 год)
• «Эмиль и Свинушок» (1973 год)
• «Эмиль из Лённеберги» (1974-1976 гг.)
• «Проделки сорванца» (1985 год)

Астрид Линдгрен написала более 80 книг для детей. Веселые, находчивые и неунывающие герои ее историй нашли своих почитателей в 76 странах. И каждый из них хотя бы раз пытался отыскать на крыше домик Карлсона, привязать щетки к ногам и вымыть пол, как это делала Пеппи, или накормить пьяными вишнями петуха, как Эмиль из Леннеберги.

Иллюстрация обложки книги

Астрид Линдгрен родилась 14 ноября 1907 года в южной Швеции, на хуторе Нес (Näs) близ Виммербю в лене Кальмар, в крестьянской семье.

ДЕТСТВО

Детство Астрид в усадьбе Нэс в начале прошлого века было очень счастливым. Родители не сильно ругали детей за пропущенный обед или испачканную одежду. Самым важным в детстве Астрид в то время были игры, друзья, природа и книги. Сама Астрид такими словами вспоминает свое детство: Мы играли, играли и играли до того, что удивительно, как это мы не заигрались до смерти!»

ЮНОШЕСТВО

Воспоминания Астрид о детстве были очень счастливыми, однако, несмотря на большой круг друзей, ее воспоминания о подростковом возрасте были далеко не столь приятными. «Моя жизнь в юности была просто бесцветным, пустым существованием. Я нередко впадала в меланхолию. Как и большинство подростков, я считала себя уродливой и ни разу ни в кого не влюблялась». В 1923 году Астрид прошла обряд конфирмации в Виммербю. Обряд провел Рев Хёгландер. В 1926 году она переехала в Стокгольм и обучилась скорописи и машинописи.

ПЕРВАЯ РАБОТА

Уже в возрасте 13 лет одно из сочинений Астрид, «På vår gård» («У нас в усадьбе»), напечатали в газете «Vimmerby Tidning». В 1924 году главный редактор газеты Рейнхольд Бломберг, которому нужен был волонтер для работы в газете, предложил Самуэлю Августу взять на работу Астрид. В первое время Астрид писала примечания и театральные рецензии, выполняла корректуру, отвечала на телефонные звонки, исполняла различные мелкие поручения и писала рекламные объявления и некрологи. Однако довольно скоро ей доверили написание публицистических статей для газеты…

Если вы захотите узнать о дальнейшей жизни и творчестве Астрид Лингрен, то вам нужно зайти сюда

Удачная сделка

Как-то раз в Бакхорве состоялся аукцион. Папа Эмиля подумал, что сможет купить корову подешевле, а если повезет, и свинью. Эмиля решили взять с собой. Но денег папа ему не дал. Какой же аукцион без денег? Эмиль призадумался. Сказал, чтобы ехали без него. Все обрадовались. Но не тут-то было. Эмиль решил раздобыть денег. Он быстро сообразил, что желающим попасть на аукцион не миновать их ворот в Каттхульте. Так и заработал денег, открывая и закрывая ворота.

Эмиль оседлал Лукаса и поскакал в Бакхорве. Он был настроен только на крупные сделки и поэтому быстро стал хозяином бархатной шкатулки, лопаты с длинной ручкой и ржавой пожарной помпы за двадцать пять эре. Все смеялись над ним. Но когда завязалась самая настоящая драка, Эмиль схватил помпу и заставил Лину качать воду. Ледяная струя быстро охладила драчунов. Помпу Эмиль тут же продал за пятьдесят эре хозяину Кнасхульте, где состоится через неделю следующий аукцион.

Читательский дневник по повести «Приключения Эмиля из Лённеберге» Астрид Линдгрен

Название: «Приключения Эмиля из Лённеберге».

Число страниц: 96.

Жанр: юмористическая повесть.

Главные герои: Эмиль, папа, мама, Альфред, Лина, Ида

Второстепенные герои:

Характеристика главных героев:

Эмиль — озорной мальчишка.

Проказник и безобразник с добрым сердцем.

Папа Антон Свенссон — строгий, терпеливый, любит сына.

Мама Альма Свенссон — добрая, ласковая.

Считает сына лучше всех.

Альфред — работник. Простой, трудолюбивый, холостяк.

Лина — работница. Вредная, вздорная, ябеда.

Ида — сестра Эмиля. Охотно принимала участие во всех проделках брата.

Характеристика второстепенных героев:

Креса-Майя — старушка. Помогала по хозяйству.

Юкке-Дурень — дед Альфреда. Несчастный старик.

Краткое содержание повести «Приключения Эмиля из Лённеберге»

Эмиль жил на маленьком хуторе близ Лённеберге.

Все соседи боялись проказ мальчишки, и только мама считала его самым замечательным сыном.

Эмиль надевал на голову супницу, и чтобы её снять, приходилось разбить. Он поднимал вместо флага свою сестру. Он мог пробраться по доске в окно кладовки и съесть всю колбасу.

И каждый раз мальчугана сажали в сарай, где он вырезал из дерева очередную забавную фигурку.

Эмиль любил торговаться и часто делал это с выгодой. Он получил лошадь, которая боялась щекотки, хромую курицу, которая неслась лучше всех, и поросёнка, которого научил делать различные фокусы.

Но не только баловством занимался мальчик. Он обладал добрым отзывчивым сердцем. Когда его друг и работник Альфред заболел и мог умереть, Эмиль не побоялся повезти его к доктору через метель и сугробы.

В тот день паренёк сам чуть не погиб, но Альфреда спас.

На Рождество он угостил всех стариков из местной богадельни и проучил их жадную наставницу.

И когда Эмиль вырос, про его детские шалости уже никто не вспоминал. Он стал сельским старостой.

План повести:

1. Хутор близ деревни.
2. Семья Эмиля.
3. Супница на голове.
4. Флагшток для Иды.
5. В кладовке.
6. Альфред на сборах.
7. Эмиль и разбойник.
8. Отец в тесте и мышеловке.
9. Эмиль на ярмарке.
10. Фейерверк.
11. Командирша богадельни.
12. Выгодные покупки.
13. Больной зуб.
14. Тиф на хуторе.
15. Заморыш.
16. Пьяные вишни.
17. Спасение Альфреда.
18. Отец хвалит Эмиля.

Основная мысль «Приключения Эмиля из Лённеберге»

Главная мысль повести в том, что дети должны баловаться, но и понимать, что хорошо, а что плохо.

Основная идея повести в том, что счастливое детство наполнено играми.

Чему учит книга

Повесть учит радоваться жизни, наслаждаться свободой, фантазировать и выдумывать.

Учит отличать добро от зла.

Учит снисходительно относиться к проказам детей.

Краткий отзыв по книге «Приключения Эмиля из Лённеберге» для читательского дневника

Прочитав эту книгу, я подумала, что очень интересно было познакомиться с Эмилем и что-нибудь придумать.

Он был очень весёлым и находчивым, с ним никогда не заскучаешь.

Это смешная и во многом поучительная книга.

Автору удалось показать, что даже из самого отъявленного сорванца может получиться порядочный и честный человек.

Мне очень нравится маленький Эмиль. Он попадает в нелепые ситуации, потому что не понимает возможных последствий своих поступков. Он никому не хочет сделать плохо, но так уж получается.

Я всем советую прочитать эту повесть и подумать о том, что даже доброе намерение может привести к беде, если не учесть возможных последствий.

Пословицы к произведению:

• Не делай добра, не получишь и зла.
• Озорством хлеба не добудешь.
• Не так страшен чёрт, как его малютка.
• Яблоко от яблони недалеко падает.
• Сам погибай, а товарища выручай.

Словарь неизвестных слов

• Скирдовать — складывать сено в стога.
• Пальты — хлебцы с салом.
• Барышник — торговец лошадьми.
• Кадушка — деревянная бочка.
• Помпа — водяной насос.

Библиотека произведений автора пополняется.

Удачная сделка

Как-то раз в Бакхорве состоялся аукцион. Папа Эмиля подумал, что сможет купить корову подешевле, а если повезет, и свинью. Эмиля решили взять с собой. Но денег папа ему не дал. Какой же аукцион без денег? Эмиль призадумался. Сказал, чтобы ехали без него. Все обрадовались. Но не тут-то было. Эмиль решил раздобыть денег. Он быстро сообразил, что желающим попасть на аукцион не миновать их ворот в Каттхульте. Так и заработал денег, открывая и закрывая ворота.

Эмиль оседлал Лукаса и поскакал в Бакхорве. Он был настроен только на крупные сделки и поэтому быстро стал хозяином бархатной шкатулки, лопаты с длинной ручкой и ржавой пожарной помпы за двадцать пять эре. Все смеялись над ним. Но когда завязалась самая настоящая драка, Эмиль схватил помпу и заставил Лину качать воду. Ледяная струя быстро охладила драчунов. Помпу Эмиль тут же продал за пятьдесят эре хозяину Кнасхульте, где состоится через неделю следующий аукцион.

Возраст:

Семья:

отец Антонмать Альмасестра Ида

Прозвище:

Эмиль из Лённеберги

Роль исполняет:

Эми́ль Свенссон — «маленький сорванец и упрямец», весёлый, любопытный и находчивый пятилетний деревенский мальчик, который постоянно попадает в различные комичные переделки. Мальчик очень сметлив и знает, как заработать деньги самому, не прося у родителей. У него имеются задатки хорошего бизнесмена, чему отчасти завидует отец.

У Эмиля есть младшая сестрёнка И́да, которая, не по своей воле, также часто оказывается замешана в проделках брата.

Уже в этом возрасте у Эмиля есть собственный скот — жеребец Лукас, поросёнок Заморыш (Свинушок — в пер.Лунгиной) и курица Лотта-Хромоножка.

Из увлечений мальчика выделяется столярное дело. Каждый раз, когда его запирают в столярной мастерской за шалость, Эмиль вырезает по одному деревянному человечку, и общее их число со временем переваливает за 300 штук.

А́нтон, отец Эмиля — церковный староста, отличающийся бережным отношением к деньгам. Много работает в поле наравне с наёмным работником Альфредом. Любит своего сына, но чаще всего именно отец невольно оказывается в центре проделок наследника, которые происходят у Эмиля по чистой случайности. И, если сын слышит крик отца: «Эмиль!!!» — то бежит со всех ног в столярную мастерскую, закрываясь изнутри, где и пережидает родительский гнев, вырезая деревянные фигурки.

А́льма, мама Эмиля — домохозяйка, знающая множество различных рецептов. Ведёт записи проступков своего сына в специальных тетрадях, для которых уже нет места в ящиках стола. Пишет со множеством орфографических ошибок. Но это не мешает ей быть лучшей хозяйкой Катхульта. Особенно ей удаётся кровяная колбаса — любимое блюдо Эмиля.

Лучший друг Эмиля — работник А́льфред. Именно благодаря ему маленький сорвиголова научился хорошо разбираться в лошадях, обращаться со скотом и плавать. У Альфреда нет жены и детей, поэтому обращается он с проказником как с собственным сыном.

Также в Катхульте есть служанка Ли́на, которая Эмиля недолюбливает и постоянно говорит о том, какой он сорванец.

Кроме того, недалеко от Катхульта, в домике в лесу, живет старуха Крю́се-Ма́йя, которая иногда приходит в гости помочь по хозяйству и присмотреть за детьми. Любит рассказывать детям страшные истории.