Английский язык

Типичное английское обозначение периодов времени

При изучении времени на английском Вы столкнетесь с лексикой по теме “Prepositions of Time”. Разберем его подробнее.

В грамотном построении предложений нам помогут предлоги since, in, within, by, till, untill, а также антонимы before, after и связка from … to / until …

 The concert will take place in two months.

Within (произношение на английском — ), что в переводе на русский язык значит “в течение”:

Within the week I will read this book.

Начало события обозначается предлогом from:

 I waited for a call from 3 p.m.

А если действие продолжается до сих пор, то это будет звучать так:

 I’m waiting for a call since 3 p.m.

Чтобы сказать время работы на английском, произносим связку from to / until:

The restaurant is open from 9am to 11pm

Для определения конечного времени (когда событие уже закончилось или завершится к конкретному периоду) ставится предлог by:

 I will read the book by 4pm.

Как уже говорилось выше, чтобы спросить “Сколько времени”, применяются простые выражения по типу “What time is it?”.

А чтобы ответить сколько сейчас времени, подходит формула “It’s + час + o’clock”.

3 способа сказать точное время по-английски

Итак, закрепим все полученные в этом бесплатном уроке знания и выделим три метода произнести точное время.

Произносим часы и минуты

Можно произносить все числительные, и несмотря на “сухое” звучание любой иностранец точно Вас поймет. Или же использовать предлоги “quarter” и “past”:

• 7:37 — It is seven thirty-seven — тридцать семь минут следующего полного часа (восьми);
• 1:10 — It’s ten past one — десять минут второго.

Целое, четверть и половина

Чтобы указать ровный час берется слово “o’clock”:

• 5:00 — It is five o’clock.
•  9:00 — It is nine o’clock.

Если, например, сейчас четверть седьмого (seven) часа, то мы говорим:

3:15 — It is a quarter after three.

А если 30 минут, то:

 3:30 — It is half past three.

Время

Время в английском языке определяется в двенадцатичасовом формате:

Правила написания времени в английском языке не сложные. Время может быть записано как в числовом формате, так и в буквенном. А вот произношение времени будет зависеть от формата общения, который вы используете в конкретной ситуации.

При официальном общении время называют количественными числительными (ноль в минутах произносят как «o»).

Например:

09.28 – nine twenty eight

11.05 – eleven o five

При неофициальном общении время произносится при помощи слов:

O’clock (для точного времени, без минут)

Например:

07.00 – seven o’clock

Past (для называния минут от 0 до 30, т.е. количество минут после наступления какого-то часа)

Например:

04.20 – twenty past four

Quarter past (для называния 15 минут, т.е. четверть после наступления какого-то часа)

Например:

16.15 — quarter past four

Half past (для называния 30 минут, т.е. половина после наступления какого-то часа)

Например:

14.30 – half past two

To (для называния минут от 30 до 0, т.е. количество минут до наступления следующего часа)

Например:

12.50 – ten to one

Quarter to (для называния 45 минут, т.е. четверть до наступления следующего часа)

Например:

22.45 – quarter to eleven

Для наглядности предлагаем изучить рисунок:

С таким форматом времени принято употреблять предлог «at».

Например:

Classes at my school usually start at 08.00. — Занятия в моей школе обычно начинаются в 08.00.

Hurry up! Your bus leaves at 18.00. — Поторопись! Твой автобус отправляется в 18.00.

Помимо всего вышеперечисленного приблизительные часы могут выражаться временем суток с предлогом «in»:

• in the morning – утром
• in the afternoon – после обеда
• in the evening – вечером

Но:

at midday – в полдень

at midnight – в полночь

Идиомы: как красиво сказать о времени по-английски

Как и русский, английский язык богат на устойчивые выражения, использующиеся в отношении времени. Пополните свой словарный запас следующей лексикой:

1. To have a whale of a time – «приятно/весело проводить время».

We had a whale of a time at the football match yesterday – «Мы отлично провели время на футбольном матче вчера».

2. Crack of dawn – «очень раннее утро, на рассвете».

He manages everything. He probably gets up at the crack of dawn – «Он всё успевает. Наверное, он встаёт на рассвете».

3. Donkey’s ears/years – «целая вечность».

It has been donkey’s years, since we had a picnic – «Мы целую вечность не устраивали пикник».

4. Hurry up – «поторопись».

We need to leave soon, and you haven’t packed your things yet. Hurry up, please! – «Нам нужно скоро уезжать, а ты ещё не собрал вещи. Поторопись, пожалуйста!»

5. To be pressed for time – «иметь мало времени».

He was pressed for time to enjoy the book – «У него было очень мало времени для того, чтобы насладиться книгой».

6. In the nick of time – «в самый последний момент».

His bus was late and he came to class in the nick of time – «Его автобус опоздал, и он пришёл на урок в самый последний момент».

7. To have all time in the world – «иметь уйму времени».

Today’s classes were cancelled, so he had all time in the world to study for the test – «Сегодняшние занятия отменились, поэтому у него была уйма времени для того, чтобы подготовиться к контрольной работе».

8. To bide one’s time – «коротать время в ожидании кого-то или чего-то».

9. To make time for something or someone – найти время для кого-то или на что-то.

Despite being busy, he made time for his friends – «Несмотря на занятость, он выкроил время на встречу с друзьями».

10. To be behind the times – «отстать от жизни».

He didn’t understand what the young people were talking about, so he felt behind the times – «Он не понимал, о чём говорит молодежь, потому почувствовал себя отставшим от жизни».

Вы узнали, как правильно говорить о времени на английском языке. Для того, чтобы лучше закрепить лексику, воспользуйтесь тренажёром LinguaLeo.

Hurry up!

Что нужно знать о датах?

Для обозначения числа каждого месяца в английском языке используют порядковые числительные, как и в русском, однако сказать и записать это можно двумя способами, например, 9-th of May или May, 9. Тогда в первом случае необходимо произносить так: the ninth of May, а во втором – May the ninth.

Очень интересно произносятся года. Принято делить четырехзначное число на два двузначных и произносить их по очереди. К примеру, 1991 год называем nineteen ninety one. Если необходимо сказать 2000, используют фразу two thousand. Более позднее время обозначают, например, 2011 обозначают количеством тысяч и добавляют двузначное число в конце – two thousand eleven. Исключение составляет 2010 год, для его произношения необходимо между количеством тысяч и двузначным числом вставить частицу and. Таким образом, 2010 год нужно произносить так: two thousand and ten.

Важно знать, что обозначение дней недели и названий месяцев на письме отличается от нашего языка. В английском языке они пишутся с заглавной буквы

А вот полная дата при фиксации речи может отличатся в зависимости от того какой вариант взят за основу. Так, по британским правилам сначала пишем число, затем месяц и год, а по американским – сначала месяц, а потом число и год. Схожие отличия есть и при записи года. В Британии год отделяют запятыми до и после числового значения, а в Америке – ставят одну запятую между числом и годом. Если в предложении год употребляется без даты, то его выделять запятыми не нужно.

Как обозначается время?

В английском языке время делят на две части – до (Ante Meridiem – АМ) и после полудня (Post Meridiem – РМ). Время, в котором минуты обозначаются до первой половины употребляется с предлогом past, во второй – to. Например:13:05 – 5 past one, 14:40 – 20 minutes to 3.

При записи времени используются арабские цифры или буквы

Важно различать два варианта произношения – формальный и разговорный. Так, при формальном сначала указывается час, а потом минуты

Например: 13:23 – thirteen twenty-three. В разговорном изначально называют сколько минут до или после часа. Например: 13:23 – twenty-three minutes past one. Половина часа – это half, а четверть – quarter.
В разговорном варианте используется двенадцатичасовой формат. Чтобы назвать полный час без минут, добавляют слово o’clock. Полночь на английском будет midnight, а полдень – midday или noon.

Чтобы обозначить время до обеда, используют фразу in the morning, а после – in the afternoon, вечерний час называют – in the evening, а ночной – at night.

Разобраться в тонкостях обозначения времени и дат помогут преподаватели школы Next Level. Индивидуальный подход, современные методики преподавания помогут быстро достичь ожидаемого результата в изучении английского взрослым и детям. Мы рады каждому ученику и готовы разделить первые успехи в самом скором времени!

Порядковые числительные в английском языке

Как образуются порядковые числительные

Здесь же дадим краткое напоминание и сводную таблицу с порядковыми числительными.

Образуем порядковые числительные по формуле:

Кроме того, перед порядковым числительным добавляется определенный артикль the:

1 – one – the first |fɜːst|

2 — two – the second  |ˈsek(ə)nd|

3 – three – the third |θɜːd|

4 – Four – the fourth |fɔːθ|

5 — five – fifth (not “fiveth“) |fɪfθ|

7 – Seven – the seventh |ˈsev(ə)nθ|

9 — nine –ninth (not “nineth“) |ˈnaɪnθ|

18 – Eighteen – the eighteenth |ˌeɪˈtiːnθ|

20 – twenty – the twentieth

30 – thirty – the thirtieth

100 – hundred – the hundredth

Как образуются порядковые составные числительные (21-й, 34-й и др.)

Как образовать порядковое числительное из составных числительных? Также добавляем суффикс -th. Причем, изменятся только та часть, которая обозначает единицы:

24 – twenty-four – the twenty-fourth

Сводная таблица с порядковыми числительными

Приводим таблицу со всеми порядковыми числительными от 1 до 51

Цветом выделили те числительные, на написание или произношение которых следует обратить внимание

У британского и американского коммьюнити свои правила

Артикли и предлоги
В британском английском перед порядковым числительным нужен артикль the перед датой, а перед месяцем – предлог of.

Пример:
April 12 – произносится как the twelfth of April
Согласно нормам американского языка 12 апреля правильно писать, как 4/12.
Произносить это сочетание нужно как April twelfth. При этом артикль the не употребляется.

Порядок написания 
У британцев, как и у русских, принято ставить в числовом формате даты на первое место — день, затем месяц и год.
Например, 07.05.2008 – 7 мая 2008 года.
У американцев – наоборот – сначала идет месяц, за ним день.
Та же дата по-американски означает 5 июля 2008 года.
То есть правильное написание 7 мая 2008 для них будет выглядеть так – 05/07/2008.

Как писать даты и числа

Имейте в виду, одинаковая дата на английском в британском варианте (BrE) и американском варианте (AmE) языка записывается по-разному. Рассмотрим обе ситуации и начнем с британского формата записи даты.

Написание дат в британском английском

В Великобритании правила письменного оформления дат близки к аналогичным стандартам русского языка:

Посмотрите, как допустимо записать одну дату разными способами:

Написание дат в американском английском

В Великобритании редко ставят запятую перед годом внутри даты на английском, а американцы поступают так постоянно. Но главное отличие в том, что жители США первым пишут месяц, и только потом записывают обычно цифрами или реже порядковыми числительными (ordinal numbers) день и год. Почему в Америке появился и прижился собственный формат записи дат, не ясно. Предположительно, причина следующая: до начала 20-го века в Британской империи первым указывали месяц, а потом число. Затем британцы переняли общеевропейскую манеру записи дат, а жители США продолжили пользоваться прежним вариантом. Версия правдоподобная, но соответствует ли она в действительности на 100%, утверждать сложно. Вне зависимости от причины расхождений, помните об американской специфике дат на английском, планируя путешествие по США или переписываясь с жителями или организациями из Соединенных Штатов по работе и личным делам. Продолжим пример с 16 декабря 2022 года и посмотрим, как обозначить этот день на письме на американский манер:

Международный формат записи дат

Самый простой способ избежать путаницы — использовать международный формат записи дат. Он един для всех стран мира. Даты в международном формате имеют вид: 2022/12/16. То есть первым указывается год, потом номер месяца и последним записывается день. Все 3 три числа отделяются слэшем.

Полезная лексика по теме «Дни недели и месяцы»

Чтобы правильно писать, читать и произносить даты на английском, необходимо запомнить английские названия всех месяцев и дней недели. В этом вам помогут таблицы ниже.

Как писать исторические даты

Когда нужно описать очень давнее историческое событие и указать на английском дату, когда оно произошло, на письме применяются две распространенные аббревиатуры: BC – обозначает «Before Christ» или «до нашей эры» в русскоязычной версии. Соответствует использующемуся у нас сокращению «до н.э.»:

Homer wrote the Odyssey in the 8th century BC. – Гомер написал Одиссею в VIII в. до нашей эры.

AD – на латыни означает «Anno Domini» и соответствуют привычному «нашей эры» (н.э.):

Constantinople was founded in 330 AD – Константинополь был основан в 330 году нашей эры.

Формально к любой дате на английском можно добавить AD, но когда речь идет о событиях современности, это бессмысленно, поскольку и без этого ясно, о каком историческом периоде идет речь. Применение этой аббревиатуры оправдано, только если говорится об очень древних событиях.

А чтобы разобраться со всеми тонкостями написания и произношения дат по-английски, приходите на занятия в языковую школу Online Class. Первый урок бесплатный, скорее регистрируйтесь!

Попробовать бесплатно

Как писать дату на английском

Когда дело доходит до написания даты на английском языке, вам нужно знать несколько вещей. Например, несмотря на то, что существует один широко используемый формат даты, существуют также отдельные правила для написания года, месяца, дня и даже столетия.

Итак разберем, как написать, какое сегодня число на английском:

1. Самый распространенный способ записи дат на английском — использовать числовой формат день/месяц/год.

DD/MM/YYYY

Например, если вы хотите записать дату 23 ноября 2022 года, вы должны написать ее как 23/11/2022.

2. Но есть и другие способы написания дат в английском языке. Американцы используют формат месяц/день/год . Вот к примеру, та же дата, 23 ноября 2022, будет записана как 11/23/2022.

3. Другой способ написать дату — сначала добавить день недели, далее день, а затем месяц и год. Таким образом, та же дата будет записана как Wednes­day, 23 Novem­ber 2022.

4. Вы можете использовать международный стандарт для написания даты на английском. Сначала напишите год, затем месяц, а затем день.

YYYY/MM/DD

В таком случае, та же дата будет записана как 2022/11/23.

А также можно использовать следующие не числовые форматы:

Англия: день-месяц-год	Америка: месяц-день-год
the twen­ty-third of Novem­ber, 2022	Novem­ber the twen­ty-third, 2022
23th Novem­ber 2022	Novem­ber 23th, 2022
23 Novem­ber 2022	Novem­ber 23, 2022

Однако числовой формат записи даты обычно используется при неформальном общении или при ограниченном пространстве, когда нет много места. Если вы выбираете полностью числовой формат даты, всегда используйте две косые черты для разделения частей даты — одна между днем ​​и месяцем, а другая между месяцем и годом.

Полное название месяца следует использовать в официальных письменных документах, таких как деловое письмо, резюме или юридический документ.

Обратите внимание, что если год стоит в начале предложения, его следует записывать словами. Например:. Nine­teen nine­ty-six was a very fruit­ful year for wine­mak­ers

Перевод: Тысяча девятьсот девяносто шестой год был очень урожайным для винодельцев

Nine­teen nine­ty-six was a very fruit­ful year for wine­mak­ers. Перевод: Тысяча девятьсот девяносто шестой год был очень урожайным для винодельцев.

Столетия тоже можно писать по-разному.

Вы можете использовать порядковый номер в качестве аббревиатуры (18th) или полную форму, за которой следует слово «cen­tu­ry» (the eigh­teenth cen­tu­ry), вы также можете написать его цифрами (the 1800s)

Обратите внимание, что вам не нужно использовать апостроф после написания чисел, так как столетия — это множественное число, а не притяжательное

До нашей эры на английском пишется с помощью сокращения BC, которое можно расшифровать before Christ, то есть до рождения Христа.

Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами

Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.

Конкретные даты (дни) и месяцы

Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:

В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.

Годы

До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:

1600 — sixteen hundred 1706 — seventeen (oh/and) six 1915 — nineteen fifteen

Круглые даты пишутся весьма своеобразно:

1500 — fifteen hundred 1900 — nineteen hundred 2000 — two thousand

2001-2009 гг. чаще читают как:

2001 — two thousand (and) one 2009 — two thousand (and) nine

C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:

2012 — twenty twelve / two thousand twelve

Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:

AD 67 — AD sixteen-seven — 67 год нашей эры BC 24 — BC twenty-four — 24 год до нашей эры

Столетия

Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:

19-ый век — the 19th century / the ninetieth century 21-ый век — the 21st century / the twenty-first century

Предлоги с датами

Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:

on Saturday — в субботу on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года

Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:

in 2018 — в 2018-ом году in summer — летом in the 19th century — в 19-ом веке

Спрашиваем дату дня рождения

When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five. Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.

Онлайн-Часы

Оставайтесь с нами с worldinfotravel.com, точное время онлайн — это обеспечивает наиболее точное текущее время с точностью до секунды и миллисекунды в зависимости от местоположение пользователя.

В наше время, когда каждая минута ценна, знание точного времени играет важную роль в повседневной жизни. Независимо от того, где вы находитесь, существует несколько способов узнать точное время сейчас в вашем городе.

1. Мобильные приложения. В магазинах приложений есть множество приложений, которые предоставляют информацию о точном времени. Они могут использовать информацию о местоположении, чтобы автоматически настроить время на вашем устройстве и показать текущее время в вашем городе.
2. Веб-сайты. Существуют веб-сайты, которые предоставляют точное время в разных частях мира. Некоторые из них используют сеть GPS для определения местоположения и показывают время в вашем городе.
3. Телевидение. Многие телеканалы передают точное время в своих программах новостей или погоды. Обычно это время отображается в правом верхнем углу экрана.
4. Радио. Некоторые радиостанции также сообщают точное время в течение дня. Обычно это происходит в определенные часы или перед началом программы.
5. Часы на улице. Многие города имеют часы на улице, которые отображают точное время. Они могут быть расположены на зданиях, мостах, площадях и других общественных местах.

Независимо от того, какой способ вы выберете, вы всегда сможете узнать точное время сейчас в вашем городе. Это поможет вам планировать свой день, не опаздывать на встречи и всегда быть вовремя.

Немного истории

Знание точного времени было довольно сложной задачей для наших предшественников. Люди использовали солнечные часы, песочные часы и другие изобретения, чтобы оставаться на связи с текущим временем. Однако древние устройства не смогли обеспечить требуемую точность, учитывая несколько минутных ошибок каждые 24 часа. Человечество жаждало чего-то более точного. Эта борьба привела к изобретению первых в истории механических часов в 725 году. Новое изобретение произвело переворот во времени с минимальными ошибками в диапазоне от +40 до -20 секунд каждые 24 часа.

• В 1957 году дебютировали кварцевые часы, сочетающие в себе механические и электронные технологии. Первые в истории электронные часы имели механические стрелки, отличающиеся повышенной точностью с небольшими погрешностями всего ±15 в месяц;
• Атомные часы оказались первым в истории стандартом для наиболее точного отсчета времени с нулевыми ошибками. Он был изобретен еще в 1955 году и используется до сих пор. Ключевым преимуществом атомных часов является близкая к нулю ошибка ~1 каждые 100 миллионов лет;
• Оптические решетчатые часы могут похвастаться высочайшим уровнем стабильности и точности. Они в три раза точнее по сравнению с атомной версией. Ошибка сводится к минимуму до ~1 каждые 300 миллионов лет.

О проекте

Worldinfotravel.com направлена на обеспечение наиболее точного и стабильного времени благодаря постоянной синхронизации сайта с NTP-сервером. Платформа генерирует точные данные о времени с минимальной погрешностью всего ±0,001 за 24 часа.

Используя наш веб-сайт точного времени, у вас будет возможность сравнить различные часовые пояса со всего мира, а также узнать точное время из 8000 городов по всему миру, доступных на 2 языках.

Определите точное время не только в городах и странах, но и на континентах:

• Местное время в Африке — 57 Стран;
• Местное время в Антарктиде — 4 Страны;
• Местное время в Азии — 51 Страна;
• Местное время в Европе — 53 Страны;
• Местное время в Северной Америке — 42 Страны;
• Местное время в Австралии — 28 Стран и островов;
• Местное время в Южной Америке — 14 Стран.

Помимо онлайн-часов, WorldInfoTravel предоставляет всю информацию о восход и закат солнца, восход и закат луны для вашего конкретного региона. Кроме того, вы можете воспользоваться подробными данными о световой день а также уведомления чтобы перевести часы на летнее время.

Человекочасы

Когда нужно уточнить у коллеги сроки исполнения, вы запрашиваете оценку — estimate. 

• Could you estimate this task, please? — It is 2 days worth of work / it will take 2 days. 

• What about manhours? — Let’s say it will be 8 hours. 

Коллега дал initial estimate — предварительную оценку. Как мы знаем, в большинстве случаев она меняется в большую сторону. Тем интереснее сравнить ее с фактическим time spent — затраченным временем.

Впрочем, иногда оценка может быть точной. Подчеркнуть это можно с помощью слова sharp: 

I will work on it for one week sharp. 

Если нужно сказать про срочность, обычно уточняют priority (варианты — highest, high, medium, low, lowest).  

Если дело срочное, можно сказать, что 

The matter is urgent.

или

The issue is critical.  

Подчеркивая срочность, часто хотят сказать ASAP (as soon as possible), однако такой оборот может показаться грубым. Лучше заменить его на вежливое at your earliest convenience: 

Please note that I expect it to be done at your earliest convenience

— Обрати внимание, что я ожидаю исполнения этого задания в ближайшее удобное для тебя время. . Если хочется аббревиатуру, то используйте EOD (end of day)

Она часто встречается в электронных письмах или при общении в мессенджерах

Если хочется аббревиатуру, то используйте EOD (end of day). Она часто встречается в электронных письмах или при общении в мессенджерах.

Please expect my response EOD.

Написание даты словами

Такое использование наблюдается в основном в художественных текстах и некоторых юридических документах. Назовите день и месяц по буквам, но используйте цифры для года. Например:

Where were you on the night of the fifteenth at 11 p.m.?	Где вы были в ночь на пятнадцатое в 11 вечера?
On the twenty-second of January 2021, an object landed in Farley’s garden.	Объект приземлился в саду Фарли двадцать второго января 2021 года.
We got two new clients on the first of December.	Мы получили двух новых клиентов первого декабря.
I was born in nineteen eighty-four	Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят четвёртом

В разделе:

LingvoHabit: полезный ресурс для изучения английского языкаАнглийские числительные в примерах: Время сутокАнглийские числительные в примерах: Календарные датыАнглийские числительные в примерах: Номера телефонов, суммы и прочие цифириАтрибутивные существительные в английском языкеБесплатные подкасты для изучения английского языкаВыражение: Mad Dogs and EnglishmenЗдравствуйте и до свидания на английскомИзвиняемся по-английски правильноИзучение английского как точная наукаИщите, и обломится вам!Как правильно учить словаЛожные друзья переводчикаМетод креативной имитации: Три источникаМетод креативной имитации: Три составные частиНикогда говори никогдаОнлайн-тесты английского языкаПолиткорректность и вопросы гендера в современном английском языкеПроизношение и акцентРазличие между Британским и Американским произношениемРождество в АмерикеТаблица: Спряжение глагола to vodka

Сравнение и арифметика дат

Сравнение дат

Даты можно сравнивать между собой. Для этого используются стандартные операторы сравнения
>,
<,
>=,
<=,
==,
!=.

Обратите внимание, что большей считается более поздняя дата. Сравним две даты публикации работ Эйнштейна

Сравним две даты публикации работ Эйнштейна.

1 2	date1=datetime(1905,6,30)# «К электродинамике движущихся тел» date2=datetime(1916,5,11)# Общая теория относительности

Вторая дата должна быть «больше», потому что она более поздняя.

1	date1<date2

1

True

Обратное будет признано ложным.

1	date1>date2

1

False

Календарный и алфавитный порядок дат

Интересно, что если даты записаны в виде строки в формате ГГГГ.ММ.ДД, то в Питоне мы можем их сравнивать, как если бы мы сравнивали объекты datetime. Другими словами, календарный и алфавитный порядок дат совпадают. Приведем пример.

1 2	# вначале запишем даты в виде строки и сравним их ‘2007-12-02′>’2002-11-19’

1

True

1 2	# теперь в виде объекта datetime datetime(2007,12,2)>datetime(2002,11,19)

1

True

Промежуток времени и класс timedelta

Если из большей даты вычесть меньшую, то мы получим временной промежуток между датами.

1 2	diff=date2-date1 print(diff)

1	3968 days, 0:00:00

При этом результат будет храниться в специальном объекте timedelta.

1	type(diff)

1	datetime.timedelta

Атрибут days позволяет посмотреть только дни.

1	print(diff.days)

1

3968

Объект timedelta также можно создать вручную.

1 2 3 4 5

# для этого вначале импортируем соответствующий класс fromdatetimeimporttimedelta   # а затем создадим объект timedelta продолжительностью 1 день timedelta(days=1)

1	datetime.timedelta(days=1)

Арифметика дат

Объединив объекты datetime и timedelta, мы можем «путешествовать во времени».

1 2 3

# допустим сейчас 1 января 2070 года future=datetime(2070,1,1) future

1	datetime.datetime(2070, 1, 1, 0, 0)

И мы хотим отправиться в 1 января 1900 года, т.е. на 170 лет назад.

1 2 3 4 5 6 7 8

# сначала просто умножим 365 дней на 170 time_travel=timedelta(days=365)*170   # а потом переместимся из будущего в прошлое past=future-time_travel   # к сожалению, мы немного «не долетим», потому что не учли високосные годы, в которых 366 дней past

1	datetime.datetime(1900, 2, 12, 0, 0)

Давайте посмотрим, сколько дней мы преодолели.

1

365*170

1

62050

Предлагаю узнать, сколько дней нам на самом деле нужно было пролететь. Мы уже умеем это делать, находя разницу между двумя объектами datetime.

1	datetime(2070,1,1)-datetime(1900,1,1)

1	datetime.timedelta(days=62092)

Теперь снова совершим путешествие во времени, но на этот раз укажем правильное количество дней.

1 2 3 4

time_travel=timedelta(days=62092) past=future-time_travel past

1	datetime.datetime(1900, 1, 1, 0, 0)

Объект timedelta можно также прибавлять к объекту datetime. Например, нам может быть нужно создать перечень дат, пусть это будут новогодние празники в 2021 году. Для этого удобно использовать цикл while.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

cur_date=datetime(2021,1,1)# эту дату мы будем выводить end_date=datetime(2021,1,10)# это граница (условие в цикле while)   # пока верно условие whilecur_date<=end_date # выведем cur_date в формате «месяц число, год» print(cur_date.strftime(‘%b %d, %Y’)) # прибавим к выводимой дате один день cur_date+=timedelta(days=1)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Jan 01, 2021 Jan 02, 2021 Jan 03, 2021 Jan 04, 2021 Jan 05, 2021 Jan 06, 2021 Jan 07, 2021 Jan 08, 2021 Jan 09, 2021 Jan 10, 2021

Как произносить даты

1. Число и месяц

Чтобы правильно прочитать дату, прежде всего надо определить, в какой традиции она была написана – британской или американской. К примеру, 04/07/2021 для британцев будет означать 4 июля 2021 года, а для американцев – 7 апреля 2021 года. 

Произносятся они тоже по-разному (но и в том, и в другом случае число надо читать как порядковое числительное):

• 30 March (британский вариант): the thirtieth of March
• March 30 (американский вариант): March the thirtieth

В британском варианте порядковое числительное числа идет на первом месте и согласуется с названием месяца с помощью of. В американском варианте первым произносят название месяца и никак не согласовывают с числом (определенный артикль перед ним не опускается).

2. Года

Это только кажется, что любой год сложно прочитать. Правило чтения годов очень простое: четырехзначное число надо разложить на две части. Например:

• 1392: thirteen (13) ninety-two (92)
• 1684: sixteen (16) eighty-four (84)
• 1845: eighteen (18) forty-five (45)

Если в числе встречаются ноли, носители языка произносят их как oh или hundred. Если нолей два, тогда только hundred: 

• 1200: twelve hundred
• 1401: fourteen hundred and one / fourteen oh one
• 1708: seventeen hundred and eight / seventeen oh eight

Для того, чтобы произнести на английском года первого десятилетия XXI века, в ход идет конструкция «two thousand…»:

• 2000: two thousand
• 2004: two thousand and four / twenty oh four

Для того, чтобы прочитать уже 2010-х года, числа можно либо разложить на две части, либо использовать конструкцию «two thousand…»:

• 2011: two thousand and eleven / twenty eleven
• 2014: two thousand and fourteen / twenty fourteen

Как писать и произносить дни, месяцы и годы в Великобритании и США:

Британский вариант	Американский вариант
03 May 1974	May 03, 1974
03/05/1974	05/03/1974
the third of May, nineteen seventy-four	May the third, nineteen seventy-four

3. Десятилетия и века

Есть два способа, чтобы правильно прочитать век на английском: 1) использовать порядковые числительные до 21 или 2) поделить четырехзначное число на две части, как в случае с годами. Не забывайте про отличительную особенность подсчета веков: для того, чтобы определить, о каком веке (century) идет речь, нужно прибавить единицу к числу, которое стоит перед сотнями (hundreds). Например:

• 700-799: the seven hundreds / the eighth century (7+1 =8)
• 1800-1899: the eighteen hundreds / the nineteenth century (18+1 = 19)
• 1900-1999: the nineteen hundreds / the twentieth century (19+1=20)

Века состоят из десятилетий (decades), которые записывают и произносят во множественном числе с окончанием -s (так как десятилетия описывают несколько лет):

• the 1790s: the seventeen nineties
• the 1920s: the nineteen twenties
• the 2020s: the twenties (можно сократить, когда подразумевается недавнее десятилетие)

В Великобритании 2000-2009 года принято называть «the noughties» , в США «the aughts» . А вот ушедшую эпоху 2010-х до сих пор затрудняются назвать одним словом. Так, можно встретить варианты «the twenty-tens», «the teens», BBC News предлагало формы «tensies» и «teensies». Какое название укрепится в современном английском, остается под вопросом.

Английский с нуляНачните говорить с первого урока →

Занимайтесь английским бесплатно!
Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки
Начать учиться

Дата

Чтобы назвать дату на английском языке, используются несколько частей речи:

Существительные (дни недели, месяца)

Числительные (число месяца, год).

Предлоги (для связи слов в предложении)

Для того чтобы назвать дату, как правило, применяются предлоги «on» и «of».

Итак, чтобы сказать, о том, что какое-то событие происходит в определенный день недели, следует использовать предлог «on».

Например:

Vicki goes to the dance club on Tuesdays and Thursdays. — Вики ходит в танцевальный кружок по вторникам и четвергам.

My wife’s parents are coming on Sunday. — Родители моей жены приедут в воскресенье.

Если нам требуется назвать месяц, год, столетие или время года, в английском предложении употребляется предлог «in».

Например:

The next test will be in May. — Следующая проверка будет в Мае.

We’ll be back here in spring. — Мы вернемся сюда весной.

This was fashionable in the last century. — Это было модным в прошлом веке.

This film will not be released in 2022. — Этот фильм выйдет только в 2022 году.

Для того чтобы назвать точную дату, кроме предлогов«on» и «of», необходимо использовать также определенный артикль «the».

Например:

The holiday will take place on the twenty-third of April. — Праздник состоится двадцать третьего апреля.

Delivery of the project is scheduled on the fourteenth of December. — Сдача проекта назначена на четырнадцатое декабря.

Обратите внимание на способы написания дат на английском языке. Их несколько и зависят они от того, какой вариант английского языка используется (британский или американский)

Если говорить о британском английском, то порядок написания следующий: число, месяц, год. Числа могут записываться как количественными числительными, так и порядковыми числительными.  При написании предлоги и артикль не указываются, но произносятся, если мы читаем дату вслух. Год произносится по две цифры.

Например:

11 August 1684. – 11 августа 1684 года.

Читаться такая дата будет как: the eleventh of August sixteen eighty four.

Если с указания даты начинается предложение, то допускается написание месяца перед числом.В таком варианте год выделяется запятой.

Например:

May 3rd, 1987 he published his new novel. — 3 мая 1987 года он опубликовал свой новый роман.

Если перед датой указывается еще и день недели, он также выделяется запятой.

Например:

Wednesday, November 5th, 2015. — Среда, 5 ноября 2015 года.

Нередко можно встретить исключительно числовое написание даты. Порядок при этом остается тот же:число, месяц, год. Числа могут разделяться при помощи наклонных черточек, точек или дефисов.

Например:

• 03.2019
• 04/11/1933
• 16-09-2002

Для американского варианта характерно начинать написание даты с месяца, затем число, а после – год. Число записываются количественными числительными, но при чтении произносятся порядковые.Год выделяется запятой.

March 28, 1834. – 28 марта 1834 года.

Читаться такая дата будет как: the twenty eighth of March, eighteen thirty four.

К датам также относится понятие эры. Хотя этот термин ближе к исторической науке, тем не менее, может использоваться и в повседневном общении. Чаще всего встречаются аббревиатуры:

Эти понятия определяют соответственно нашу эру (AD), и все предыдущие тысячелетия до рождества Христова.

Например:

The cities were built by the people of BC. — Города строились людьми до нашей эры.